جوبا السفلى造句
例句与造句
- مدينة كيسمايو، منطقة جوبا السفلى
下朱巴州，基斯马尤市 - الإدارة المحلية لمنطقة جوبا السفلى ومدينة كيسمايو
下朱巴州和基斯马尤市地方管理当局 - بيد أن المناطق الرعوية في منطقة جوبا السفلى حصلت على كميات جيدة من الأمطار، التي أدت إلى تحسين أحوال المراعي والمواشي.
朱巴河下游牧区雨量充沛，所以放牧和畜牲生长条件较佳。 - واستخدمت السفن موانئ تقع على امتداد معظم الخط الساحلي للصومال، من بونتلاند في الشمال إلى جوبا السفلى في الجنوب.
这些船只使用了索马里沿岸从北部的邦特兰州直到南部的下朱巴州几乎所有的港口。 - وتشكل الحالة في وادي جوبا السفلى مصدر قلق خاص، حيث أدت ندرة المحاصيل للمرة الثانية إلى ارتفاع معدلات سوء التغذية وسط عشائر البانتـو.
下朱巴谷的状况尤其令人担忧，因农作物再次歉收，造成班图族人营养不良比例很高。 - ويبدو من المحتمل أن تبرز مجدداً في سياق مبادرات أوغادين الأوسع نطاقاً لاسترداد السيطرة على منطقة جوبا السفلى من حركة الشباب.
他们有可能在较广泛的欧加登倡议之下东山再起，从青年党手中夺回对下朱巴州的控制权。 - ومنذ بداية هذه العملية وهي تركز على منطقتي جيدو ووادي جوبا السفلى اللتين تنتمي إليهما أغلبية الصوماليين في كينيا.
自跨边界行动开始以来，重点是吉多和下朱巴峡谷地区，这是肯尼亚境内大部分索马里难民的原籍地。 - بيد أن المخاوف لا تزال ماثلة بشأن بعض المناطق التي هطلت فيها أمطار تقل عن المتوسط ولا سيما مناطق جوبا السفلى وجوبا الوسطى وجيدو.
然而，仍令人关切的是一些地区得到的雨量少于平均数，特别是下朱巴、中朱巴和盖多等地区。 - وتفيد الأنباء بأن حركة الشباب وحزب الإسلام يسيطران على مناطق جوبا السفلى والوسطى وشبيلي الوسطى والسفلى وجيدو وباي وباكول وهيران.
青年党和伊斯兰党团体据说控制着下朱巴和中朱巴、中谢贝利和下谢贝利、盖多、拜州、巴库尔以及希兰等地区。 - ومع ذلك، كانت المحاصيل أقل بنسبة تصل إلى 50 في المائة في منطقة هيران، ومنطقة جوبا السفلى ومنطقة باكول بسبب التأخر في بدء سقوط الأمطار وتوزيعها بشكل غير منتظم.
然而，由于雨季推迟以及降雨分布不均，吸兰、下朱巴和巴科勒等州的收成下降幅度多达50％。 - بيد أن عدم الأمن والنـزوح في بعض مناطق غيدو الشمالية وفي أنحاء من وادي جوبا السفلى والأوسط قد منعا بعض المزارعين من زراعة المحاصيل.
但是，盖多北部一些地区以及下朱巴谷和中朱巴谷部分地区的不安全和流离失所，妨碍了一些农民种植农作物。 - ورغم تعذر تأكيد مدى انتشار المرض بسبب قلة الموارد وصعوبة الوصول إلى بعض المناطق، فقد تم اكتشاف عشرات من الحالات في مناطق جوبا السفلى وغيدو وباكول.
尽管由于资源和使用条件有限，这种流行病影响的程度还不能确定，但是从下朱巴和盖多到巴科勒地区已发现几十个病例。 - ووافق المشتركون على ضرورة إنشاء سلطة إقليمية مؤقتة تضم الأقاليم الثلاثة الواقعة في جوبا السفلى وجوبا الوسطى وغيردو، تماشيا مع الدستور الاتحادي الوطني، وذلك قبل نهاية الفترة الانتقالية.
与会者一致认为，有必要在过渡期结束前，根据《国家联邦宪法》，建立一个临时区域权力机构，覆盖下朱巴、中朱巴和盖多三个地区。 - وهي تقوم تحديدا بتيسير عقد مؤتمر للمصالحة يجمع شيوخا وقادة ومفكرين من ستة أقاليم هي جوبا السفلى وجوبا الوسطى وباي وباكول وجيدو وشابيل السفلى.
具体来讲，政府正在推动举行一次和解会议，让下朱巴、中朱巴、拜州、巴科勒、盖多和下谢贝利州等六个州的长老、领袖和知识分子都来参加会议。 - ولم تفتر حدة القتال المتواصل بين حركة الشباب وحزب الإسلام في جوبا السفلى ومنطقة شبيلي السفلى وبين حركة الشباب وحركة أهل السنة والجماعة في المنطقة الوسطى خلال الأشهر القليلة الماضية.
过去几个月，青年党与伊斯兰党在下朱巴和下谢贝利的战斗以及青年党与 " 先知的信徒 " 组织在中部地区的战斗持续不断。
更多例句： 下一页